1 00:00:43,560 --> 00:00:49,476 Nu og da der er et fjols som ! 2 00:00:50,880 --> 00:00:58,036 undskyld mig, hvis jeg er sentimental når du siger farvel 3 00:00:58,200 --> 00:01:03,957 vær ikke vred på mig skal jeg græde 4 00:01:04,720 --> 00:01:07,757 nu når du er væk 5 00:01:07,880 --> 00:01:12,635 alligevel vil jeg drømme en lille drøm som årene går 6 00:01:12,800 --> 00:01:18,477 nu og da der er et fjols som ! 7 00:01:19,480 --> 00:01:26,477 nu og da er der et fjols såsom! er over dig 8 00:01:26,680 --> 00:01:33,472 du lærte mig at elske og nu siger du, at vi er færdige 9 00:01:33,800 --> 00:01:41,036 Jeg er et fjols, men jeg vil elske dig kære indtil den dag jeg dør... 10 00:01:41,240 --> 00:01:46,872 Så er der det store cykelløb. Ole Ritter er i spidsen. 11 00:01:47,000 --> 00:01:52,393 Han slår den gamle mand rekord! Skal det lykkes? 12 00:01:52,600 --> 00:01:58,914 Her ser vi det, Ole Ritter. Han når det, han når det! 13 00:01:59,720 --> 00:02:04,555 Han kommer desværre til forældremøde i aften. 14 00:02:10,560 --> 00:02:15,759 ... men jeg elsker dig, jeg elsker dig ... (pladen løber i samme rille) 15 00:02:33,560 --> 00:02:37,348 Du ligner en engel 16 00:02:37,520 --> 00:02:40,956 gå som en engel 17 00:02:41,120 --> 00:02:44,635 tale som en engel 18 00:02:44,760 --> 00:02:48,070 men jeg blev klog 19 00:02:48,200 --> 00:02:52,955 du er djævelen i forklædning åh, ja, du er... 20 00:02:53,240 --> 00:02:58,473 - Satan! - Ja, det nytter ikke noget. 21 00:03:12,560 --> 00:03:18,635 GIem det. Det er 10 år siden, du kunne gøre det med dit hår. 22 00:03:18,760 --> 00:03:23,880 Hvad med dig selv? Har du ikke taget lidt på, skat? 23 00:03:24,000 --> 00:03:27,072 Hvad har jeg...! 24 00:03:53,200 --> 00:03:58,354 - Lasse, hvem opfandt slipset? - Stop det! 25 00:03:58,520 --> 00:04:03,913 Du behøver ikke at bære slips. Det er bare et forældremøde. 26 00:04:04,080 --> 00:04:08,596 Det vil jeg spørge lærerne om. Så kan vi se, hvad de ved 27 00:04:08,760 --> 00:04:14,232 - Hvad skal du spørge om? - Hvem opfandt slipset. 28 00:04:14,880 --> 00:04:17,792 Er det okay sådan? 29 00:04:17,960 --> 00:04:22,431 - Gør det ikke. - Jeg vil gerne gøre et ordentligt indtryk. 30 00:04:22,600 --> 00:04:26,115 - Skal jeg køre dig på arbejde? - Nej. 31 00:04:26,240 --> 00:04:29,437 Jeg er ikke helt klar endnu. 32 00:04:30,400 --> 00:04:35,838 Der må snart komme en anden hvem kan tage nattevagten. 33 00:04:41,240 --> 00:04:44,232 Lasse, kom, lad os gå. 34 00:04:47,440 --> 00:04:53,595 Hej. Det bliver spændende at høre hvad lærerne har at sige om dig. 35 00:05:46,240 --> 00:05:49,232 Lasse, kom så! 36 00:05:59,000 --> 00:06:03,039 - Hej Lasse. - Hvor var jeg bange! 37 00:06:03,920 --> 00:06:07,549 - For mig? - Ja. 38 00:06:09,960 --> 00:06:13,236 Er ikke vist? 39 00:06:15,440 --> 00:06:19,831 - (latter) - Hvad tror du, de griner af? 40 00:06:27,720 --> 00:06:30,917 - Hej Lasse! - Hej, Gubbi! 41 00:06:31,800 --> 00:06:34,917 - Farvel, mine herrer. - Tak fordi du byder. 42 00:06:38,600 --> 00:06:44,630 Vi ses, du ... Du skal ikke find dig selv i et lort! 43 00:06:44,760 --> 00:06:50,039 Kom ind. Det er skoleinspektøren og vores virksomhedsleder. 44 00:06:54,800 --> 00:07:01,319 - Jeg er ked af det, men... - Hvad er du ked af? 45 00:07:01,520 --> 00:07:05,877 Far ... du må ikke ryge herinde. 46 00:07:15,440 --> 00:07:21,356 Lasse ... Lasse følger ikke rigtig med indgår i undervisningen. 47 00:07:22,720 --> 00:07:27,635 Han er uinteresseret. Han laver ikke sine lektier. 48 00:07:27,760 --> 00:07:31,389 Han er slet ikke motiveret. 49 00:07:31,560 --> 00:07:34,597 Heller ikke vidensmæssigt eller socialt. 50 00:07:34,760 --> 00:07:40,198 Motiveret... Har han ikke været motiveret? 51 00:07:40,360 --> 00:07:44,399 - Hvad? - Det var dig, der sagde det. 52 00:07:45,560 --> 00:07:51,430 Lasse har store problemer. Han følger ikke lektionerne. 53 00:07:51,600 --> 00:07:56,310 Han fraværende. Han negligerer alt for meget. 54 00:07:56,440 --> 00:08:00,956 Om det fortsætter, ved jeg ikke hvad Lasse bliver. 55 00:08:01,080 --> 00:08:04,038 Han skal nok blive til noget. 56 00:08:04,200 --> 00:08:07,397 - Hvilken vagt ville du være? - Cyklist. 57 00:08:11,760 --> 00:08:17,869 På dansk har han et 5-tal. En meget lille 5-taI. 58 00:08:18,040 --> 00:08:24,673 I historie 03, i matematik kan jeg ikke give ham nogen karakter. 59 00:08:26,880 --> 00:08:31,635 Jeg modtager konstant klager fra den anden lærer. 60 00:08:31,840 --> 00:08:35,719 Ingen ved, hvad de skal gøre stille op med drengen. 61 00:08:35,840 --> 00:08:40,675 Han er perfekt ufølsom. 62 00:08:40,840 --> 00:08:46,870 - Du mener, han er dum? - Det har jeg ikke sagt. 63 00:08:47,000 --> 00:08:52,028 Det er muligt, at han ikke er et geni og ikke lave lektier. 64 00:08:52,200 --> 00:08:55,795 Men dumt, det er ham kneppe ikke! 65 00:09:01,680 --> 00:09:04,672 Far, lad os gå. 66 00:09:09,200 --> 00:09:12,715 jeg er virkelig meget ked af det. 67 00:09:29,080 --> 00:09:32,755 Var cyklen god, efter jeg lavede det? 68 00:09:32,920 --> 00:09:35,912 Hmm. 69 00:09:39,840 --> 00:09:43,276 Hvad vil du have til juI? 70 00:09:43,840 --> 00:09:46,832 Fred. 71 00:10:01,920 --> 00:10:04,832 (en bump) 72 00:10:20,840 --> 00:10:26,358 (alle begynder at nynne) 73 00:10:44,960 --> 00:10:47,793 Det er nok! 74 00:10:47,920 --> 00:10:53,517 I den sidste test havde du ingen ... Jeg gentager, ikke rigtigt. 75 00:10:53,640 --> 00:10:57,872 Og så har du den frækhedsannonce start sådan en gang... 76 00:10:58,040 --> 00:10:00,873 Det var ikke mig. 77 00:11:01,680 --> 00:11:06,435 Tror du, jeg er en idiot? Tror du, jeg er fuldstændig idiot, hva'? 78 00:11:06,560 --> 00:11:09,916 (latter) 79 00:11:12,440 --> 00:11:17,230 Så er det godt! Og så jorden ud. 80 00:11:25,280 --> 00:11:28,272 Det var ikke ham. 81 00:11:28,400 --> 00:11:32,313 - Pas på dig selv, Tina. - De er uretfærdige. 82 00:11:32,440 --> 00:11:36,479 Sidde! Hvad venter du på? 83 00:11:38,960 --> 00:11:42,475 Så jeg går også. 84 00:11:44,280 --> 00:11:48,034 Så går jeg også. 85 00:11:58,800 --> 00:12:01,473 Idiot. 86 00:12:03,360 --> 00:12:07,273 Det var ikke meningen burde gå ud over dig. 87 00:12:09,000 --> 00:12:15,075 - Spørg så, om du må røre. - Jeg er bange for, at de er for store. 88 00:12:35,560 --> 00:12:39,189 Tag den her. Det er fandme federe. 89 00:12:40,560 --> 00:12:45,680 - Far kan kun lide klassisk. - Vi finder noget andet. 90 00:13:22,200 --> 00:13:25,158 - Kom nu, Lasse. - Ja Ja. 91 00:13:30,080 --> 00:13:34,517 - Kom nu. - (urene ringe) 92 00:13:48,280 --> 00:13:50,714 Det var ham der! 93 00:14:15,560 --> 00:14:19,235 Hej, hej, hvad er det, gør du, knægt? 94 00:14:19,360 --> 00:14:22,033 - Så løslad drengen! - Mor! 95 00:14:22,160 --> 00:14:24,435 I er alle venlige, skat. 96 00:14:24,560 --> 00:14:27,597 - Opfør dig selv. - Lad mig gå, din store fjols! 97 00:14:27,720 --> 00:14:31,235 Hvad ser du dug ind i? Hov, har du stjålet? 98 00:14:31,360 --> 00:14:35,717 - Vi må hellere få en vagt. - Mor? 99 00:15:18,320 --> 00:15:21,232 - Hej, mester. - Hej. 100 00:15:34,080 --> 00:15:38,790 - Det er min søn, det her. - Hej Lasse! 101 00:15:41,280 --> 00:15:46,195 - Jeg vil gerne hente dig i dag. - Jeg er klar om et øjeblik. 102 00:16:17,960 --> 00:16:21,509 Så slip drengen! 103 00:16:31,680 --> 00:16:35,116 Kom nu, Lasse. 104 00:16:43,040 --> 00:16:46,237 (cheerleaderen) 105 00:17:05,560 --> 00:17:09,189 Nej, hvor var det godt, Lasse! 106 00:17:29,240 --> 00:17:34,553 (hyggelig snak) 107 00:17:37,080 --> 00:17:42,837 Og 1 ... 2 ... 3 ... nu. 108 00:17:44,480 --> 00:17:47,074 - Det var bedstefar. - (klap) 109 00:17:47,200 --> 00:17:50,636 Det var ikke dig denne gang, hva'? 110 00:17:50,800 --> 00:17:54,270 Uheld i spil, uheld i kærlighed. 111 00:17:56,600 --> 00:17:00,718 Farvel, bedstefar. Drik det ikke på én gang. 112 00:18:01,120 --> 00:18:05,955 - Det er ikke, hvad det har været. Dig og dit gamle fjernsyn. 113 00:18:06,080 --> 00:18:10,073 Han er forbandet nærig at købe en ny. 114 00:18:10,200 --> 00:18:14,159 - Hvad skal jeg gøre med en ny? - Joakim McDuck. 115 00:18:14,360 --> 00:18:17,360 Ja, du kan ikke se noget. 116 00:18:17,360 --> 00:18:20,352 Glædelig jul dejlig jul 117 00:18:20,480 --> 00:18:25,918 engle falder i skjul 118 00:18:26,080 --> 00:18:32,394 ville ønske de flyver med paradisgrønt 119 00:18:32,560 --> 00:18:35,677 hvad de ser... 120 00:18:40,360 --> 00:18:45,388 - Det er ikke muligt. - Jeg får lige noget sytråd. 121 00:19:39,120 --> 00:19:41,315 Du er komplet som et barn. 122 00:19:41,920 --> 00:19:48,109 siger kloge mænd kun tåber skynder sig ind... 123 00:19:48,320 --> 00:19:53,997 Nej, velkommen, julemand! 124 00:19:54,320 --> 00:19:57,392 Kom så, julemanden. Tak for sidst. 125 00:20:10,120 --> 00:20:13,396 Det er til bedstefar. 126 00:20:18,400 --> 00:20:22,075 Til mor ... fra Lasse. 127 00:20:30,400 --> 00:20:33,676 - Det er ikke for mig. - Det er til dig. 128 00:21:07,560 --> 00:21:10,518 Nej, hvor fedt er det? 129 00:21:17,560 --> 00:21:22,793 - Har du ikke glemt en pakke? - Hvilken slags pakke? 130 00:21:22,920 --> 00:21:29,473 Den er heller ikke særlig stor. Nu får jeg det. 131 00:21:38,080 --> 00:21:44,155 - Har du set... - Er det en lille pakke? 132 00:21:46,480 --> 00:21:52,953 - Er det til mig? - Ja, skat, fra Joakim von And. 133 00:22:01,440 --> 00:22:04,796 Nej, hvor dejligt. 134 00:22:05,040 --> 00:22:08,032 Du er ikke rigtig klog. Hvad koster sådan en? 135 00:22:10,360 --> 00:22:12,954 Dit store fjols! 136 00:22:15,480 --> 00:22:20,031 Nu og da der er et fjols som mig... 137 00:22:20,200 --> 00:22:22,589 Aftenens sidste gave. Det er til dig. 138 00:22:22,760 --> 00:22:26,469 Det står ikke hvem det er fra. 139 00:22:26,640 --> 00:22:29,677 Nu er det sidste pakke. 140 00:22:29,840 --> 00:22:33,913 - Vil du ikke åbne den? - Nej... 141 00:22:34,080 --> 00:22:37,038 Kom med dig nu. 142 00:22:37,200 --> 00:22:40,909 Juleaften åbner straks. 143 00:22:52,480 --> 00:22:57,918 Nå, men... Det var en overraskelse. 144 00:22:58,080 --> 00:23:05,111 - Jeg skal være bedstemor igen. - Det burde være en overraskelse. 145 00:23:05,240 --> 00:23:11,031 - Så skal man ikke skrive et digt. - Mig? 146 00:23:11,160 --> 00:23:15,551 ''Til dig, min kære. Min egen lykkes smed. '' 147 00:23:15,720 --> 00:23:20,794 '' Mit hjerte og et smykke i al sin enkelthed. '' 148 00:23:21,040 --> 00:23:27,912 '' Vores kærlighed er sammen smukt og ubegribeligt stort. '' 149 00:23:28,080 --> 00:23:34,792 '' Den kommende far og ditto mor. '' 150 00:23:36,440 --> 00:23:39,432 Hvad siger kortet? 151 00:23:49,960 --> 00:23:52,918 Det var ikke meningen. 152 00:24:10,280 --> 00:24:13,272 Nu er det jul igen 153 00:24:13,440 --> 00:24:17,513 og julen varer til påske 154 00:24:17,640 --> 00:24:21,872 nu er det jul igen og julen varer til påske 155 00:24:22,000 --> 00:24:26,516 nej, det er ikke sandt fordi indimellem fa... 156 00:24:31,600 --> 00:24:37,630 Nu er det jul igen og julen varer til... 157 00:24:47,560 --> 00:24:50,438 (det banker på døren) 158 00:24:52,800 --> 00:24:55,872 Jeg troede, du sov. 159 00:25:04,560 --> 00:25:07,597 Oplevet at komme hjem? 160 00:25:09,920 --> 00:25:12,718 Lasse... 161 00:25:15,600 --> 00:25:19,149 Det der er sket er, at jeg... 162 00:25:19,280 --> 00:25:22,033 ... har mødt en mand, som... 163 00:25:22,200 --> 00:25:27,228 - Så det er ikke min bror? - Ja... 164 00:25:28,440 --> 00:25:32,319 Men det er ikke far, hvem er far. 165 00:25:35,280 --> 00:25:40,400 Og jeg synes, det er bedst, hvis du følger mig. 166 00:27:15,280 --> 00:27:20,957 - Har du fået nogle gode gaver? - Er det rigtigt, at mor flytter? 167 00:27:25,040 --> 00:27:28,237 Hun skal bare ud og leg sød dame. 168 00:27:29,280 --> 00:27:32,909 Det har hun også fortjent, ikke? 169 00:27:37,720 --> 00:27:41,554 Må jeg ikke blive hos dig? 170 00:27:43,400 --> 00:27:47,234 Hos mig? ... Nej. 171 00:27:47,720 --> 00:27:53,989 Nej ... det skal jeg nok at være lidt alene. 172 00:27:55,720 --> 00:27:58,757 Hvad mener du? 173 00:28:35,560 --> 00:28:38,677 Kom nu, Lassemand. 174 00:28:49,880 --> 00:28:53,634 Hold kæft, mand. Har du ryddet op? 175 00:28:58,640 --> 00:29:01,473 Se dette. 176 00:29:06,560 --> 00:29:09,757 Jeg fik det af min far som julegave. 177 00:29:09,880 --> 00:29:13,793 Den hedder Blackie. Er det ikke pænt? 178 00:29:13,960 --> 00:29:16,997 Vil du beholde den? 179 00:29:20,360 --> 00:29:24,399 Min mor hader dyr. Hvis hun vidste det, - 180 00:29:24,520 --> 00:29:28,672 - hun ville dræbe den. Hun ville! 181 00:29:35,840 --> 00:29:41,153 Okay, jeg skal nok tage mig af det et stykke tid. 182 00:29:46,480 --> 00:29:49,153 Vil blive set. 183 00:29:50,680 --> 00:29:53,513 Gør det ikke? 184 00:30:01,080 --> 00:30:04,550 Lasse, skynd dig nu. 185 00:30:09,920 --> 00:30:12,832 Jeg købte den til dig! 186 00:30:12,960 --> 00:30:16,953 Lasse, kom nu. 187 00:30:17,120 --> 00:30:19,839 Lasse? 188 00:30:25,600 --> 00:30:28,558 Ja? 189 00:30:29,120 --> 00:30:31,873 Godt nytår. 190 00:30:33,000 --> 00:30:35,833 Godt nytår. 191 00:30:42,760 --> 00:30:48,756 (spiller Elvis:Jailhouse Rock) 192 00:31:00,520 --> 00:31:05,878 (højt skrig ... og et brag) 193 00:31:13,120 --> 00:31:15,793 Folk er sindssyge. 194 00:31:15,920 --> 00:31:19,469 Hvad fanden ved du om det? 195 00:31:39,040 --> 00:31:41,998 Velkommen hjem. 196 00:31:59,680 --> 00:32:03,434 Hilding Torstensson. Velkomst. 197 00:32:33,600 --> 00:32:36,910 Hvor lå jeg nu proptrækkeren? 198 00:32:51,000 --> 00:32:57,997 (klassisk musik) 199 00:33:12,560 --> 00:33:17,588 Nej, det skal du helst ikke røre. 200 00:33:17,760 --> 00:33:20,797 Nej, lad mig nu bare. 201 00:33:30,440 --> 00:33:33,477 - Sk�I. - Sk�I. 202 00:33:37,800 --> 00:33:41,588 (spiller prinsesse Toben) 203 00:33:57,360 --> 00:33:00,670 (et brag) 204 00:34:06,560 --> 00:34:09,757 Forlad mig nu. 205 00:34:12,440 --> 00:34:16,718 - (endnu et brag) - Hvad nu? 206 00:35:10,240 --> 00:35:15,678 Dette er ikke dit værelse. Nu skal du se. 207 00:35:21,440 --> 00:35:25,877 Og her er terrassen. Her er smukt om sommeren. 208 00:35:26,400 --> 00:35:29,597 Okay?. 209 00:35:56,960 --> 00:36:01,112 Det er nogle præmier, Hilding har vundet. 210 00:36:01,640 --> 00:36:04,837 Rør ikke ved dem. 211 00:36:07,680 --> 00:36:12,435 Det er et uhyggeligt maleri. Rør heller ikke ved den. 212 00:36:15,320 --> 00:36:19,916 Og her, mine damer og herrer, her ser du verden. 213 00:36:27,800 --> 00:36:30,917 Lasse? 214 00:36:36,400 --> 00:36:39,392 Må man komme ind? 215 00:36:39,520 --> 00:36:45,072 Nå ... her ligger du og hygger dig. 216 00:36:45,200 --> 00:36:48,476 Det har været mit værelse. 217 00:36:49,760 --> 00:36:53,958 Men mor og jeg... 218 00:36:54,120 --> 00:36:57,954 Din mor og jeg... 219 00:36:58,080 --> 00:37:00,992 ... sover nedenunder ved siden af stuen. 220 00:37:01,200 --> 00:37:05,113 Det er det bedste værelse i huset. 221 00:37:05,720 --> 00:37:09,474 Har du været ude på terrassen? 222 00:37:18,240 --> 00:37:25,112 Du kan tage dit snavsede tøj på i vasketøjskurven. 223 00:37:28,080 --> 00:37:32,915 Må jeg lige se stumperne. Rejs op med munden. 224 00:37:33,040 --> 00:37:36,635 - Og det er op... - Åh. 225 00:37:36,800 --> 00:37:41,157 Nu, Lasse... 226 00:37:41,680 --> 00:37:46,435 Hvordan har du det? Vi er nødt til at tale om det. 227 00:37:46,640 --> 00:37:49,279 Okay. 228 00:37:49,440 --> 00:37:53,752 Jeg kan forstå, hvis du er ked af det. 229 00:37:53,920 --> 00:38:00,951 - især fordi din mor og jeg ... - (Lasse griner) 230 00:38:01,080 --> 00:38:03,992 Hvad er det? 231 00:38:07,320 --> 00:38:11,916 Nå, du tager det sådan. Jeg troede ikke, du kunne lide mig. 232 00:38:12,040 --> 00:38:17,478 Det er forståeligt. Du er en mand. 233 00:38:17,600 --> 00:38:21,275 (Lasse ler) 234 00:38:24,680 --> 00:38:28,912 Så tag noget lækkert tøj på. 235 00:38:29,080 --> 00:38:33,835 Det er bare nytårsaften en gang om året. 236 00:38:38,200 --> 00:38:42,512 Åh, Blackie. 237 00:39:36,400 --> 00:39:41,190 Ba-ba-be-luba-ba-bam-bum tutti frutti 238 00:39:41,360 --> 00:39:46,639 tutti frutti au rutti ... 239 00:39:51,040 --> 00:39:53,793 Hvad laver du her? 240 00:39:55,680 --> 00:39:58,148 Tager opvasken. 241 00:39:59,560 --> 00:40:03,633 Døren var åben. Jeg skulle bare børste mine tænder. 242 00:40:03,760 --> 00:40:07,389 Jeg bor her tilfældigt. 243 00:40:08,360 --> 00:40:11,318 Er Hilding så din far? 244 00:40:15,120 --> 00:40:19,830 - Hvad kigger du på? - Jeg stirrer ikke på noget. 245 00:40:19,960 --> 00:40:25,637 - Ja, du er glad for dem her. - Jeg er ligeglad med dine bryster! 246 00:40:25,760 --> 00:40:30,197 Træd, se og kom ud, dit lille snot-barn. 247 00:40:52,200 --> 00:40:55,158 Nej, hvor er du sød. 248 00:40:55,600 --> 00:41:00,037 Kunne du ikke have taget dem andre bukser på? 249 00:41:00,160 --> 00:41:04,551 - Det er en festlig aften. - Jeg vil bare prøve noget nyt. 250 00:41:13,760 --> 00:41:16,638 Godt nytår, skat. 251 00:41:29,080 --> 00:41:31,150 (han hoster) 252 00:41:43,760 --> 00:41:46,832 Kom her, drik det her. 253 00:41:47,000 --> 00:41:49,958 Ja det er godt. 254 00:41:56,440 --> 00:41:59,398 (han hoster) 255 00:42:07,720 --> 00:42:11,235 Ja, jeg kender Lasse godt. 256 00:42:16,960 --> 00:42:19,633 Sk�I. 257 00:42:19,800 --> 00:42:25,079 Nå, så lad os skåle alle. 258 00:42:28,560 --> 00:42:34,351 Drik når du vil. Det tager vi ikke så højtideligt i vores familie. 259 00:42:50,520 --> 00:42:53,592 - Skal vi tale om mænd? - Ja. 260 00:42:56,080 --> 00:43:01,359 - Han er højt oppe, ja? - Ja. 261 00:43:01,520 --> 00:43:05,911 Ja, Lasse er... 262 00:43:09,440 --> 00:43:16,471 Lasse er ... Lasse er ... en manuel dreng. 263 00:43:19,720 --> 00:43:23,759 Hvad var det, vil du gerne være? 264 00:43:29,680 --> 00:43:33,468 - Cyklist. - Cyklist... 265 00:43:33,760 --> 00:43:38,311 Ja ... Skål for fremtiden. 266 00:43:39,880 --> 00:43:43,190 (Lasse tænder glasset) 267 00:43:51,160 --> 00:43:54,118 Hvad sker der? 268 00:43:54,240 --> 00:43:56,754 Lasse? 269 00:43:57,720 --> 00:44:00,598 Han er fuld. 270 00:44:00,760 --> 00:44:03,797 Han drak en halv flaske i køkkenet. 271 00:44:24,600 --> 00:44:27,558 (en bordbombe eksploderer) 272 00:44:28,680 --> 00:44:31,956 Jeg tænker bare han skal sove. 273 00:44:32,120 --> 00:44:35,112 Cyklist? 274 00:44:35,240 --> 00:44:39,472 Er du klar over, hvad er han for en? 275 00:44:40,560 --> 00:44:44,189 Jeg skal nok få ham rettet. 276 00:44:44,320 --> 00:44:49,519 - Han bliver en ny person. - (Lasse kaster op) 277 00:44:58,240 --> 00:45:03,837 Jeg vil vædde på, at han er den bedste i klassen om 3 måneder. 278 00:45:04,000 --> 00:45:07,515 3000 kroner? 279 00:45:25,240 --> 00:45:31,190 (lyden af fyrværkeri og klokken slår 12) 280 00:45:38,240 --> 00:45:44,873 Velkommen til Herrens år og velkommen her 281 00:45:45,040 --> 00:45:49,989 Sandhedens Gud lad dit hellige ord 282 00:45:50,160 --> 00:45:55,359 oplive, oplyse vores høje nord 283 00:45:55,520 --> 00:46:01,755 velkommen nytår og velkommen her... 284 00:47:05,560 --> 00:47:09,997 Nå, lad os se. hvad vi kan finde ud af. 285 00:47:12,640 --> 00:47:16,076 Ja, den sølvtand vi skal have kigget på. 286 00:47:16,240 --> 00:47:19,630 - Åh! - Ja, men det bliver bedre. 287 00:47:19,800 --> 00:47:25,352 - Er det ikke rigtigt, fru Fischer? - Åh åh åh! 288 00:47:27,800 --> 00:47:31,509 Og så lad os se på det hul. 289 00:47:47,240 --> 00:47:50,038 Sådan. Så skal den nok være der. 290 00:47:50,200 --> 00:47:54,796 - Så var det galt med øjnene! - Det var ikke så slemt. 291 00:47:54,920 --> 00:48:00,278 Må vi have en udtalelse om, at Lasse skal være forrest i klassen. 292 00:48:00,440 --> 00:48:03,750 Det kan aldrig skade. 293 00:48:46,760 --> 00:48:49,672 Vi kunne læse lektier på lørdag, - 294 00:48:49,840 --> 00:48:53,116 - så har du fri hele søndagen. 295 00:48:53,240 --> 00:48:59,349 Altså indtil vi kører det igennem igen søndag eftermiddag. 296 00:49:08,400 --> 00:49:11,631 Nå ... kom så. 297 00:49:28,280 --> 00:49:31,477 Har du nogle særlige ønsker? 298 00:49:34,160 --> 00:49:37,118 Nej. 299 00:49:37,320 --> 00:49:41,598 (lyden af fodtrin) 300 00:50:13,360 --> 00:50:16,477 - (banker) - Ja, kom ind. 301 00:50:30,920 --> 00:50:34,151 - Er det dig, Lasse? - Ja. 302 00:50:34,320 --> 00:50:39,155 (latter og fløjtende) 303 00:50:41,920 --> 00:50:44,992 Gå hen og sæt dig ned. 304 00:50:45,160 --> 00:50:48,197 Hvad venter du på, Lasse? 305 00:50:48,360 --> 00:50:52,797 - Hvor skal jeg sidde? - Her, selvfølgelig, Casanova! 306 00:50:54,520 --> 00:50:57,876 - Hvad betyder det? - Det er ikke særlig godt. 307 00:50:59,600 --> 00:51:04,879 - Og hvorfor ikke? - Det er alt for langt væk. 308 00:51:05,040 --> 00:51:10,990 Jeg skal være forrest i klassen. På grund af øjnene. 309 00:51:11,200 --> 00:51:14,590 Det vil jeg gerne kunne følge undervisningen. 310 00:51:14,720 --> 00:51:17,473 (høj latter) 311 00:51:17,600 --> 00:51:21,513 Stop det! Må jeg da have fred! 312 00:51:21,640 --> 00:51:24,359 (høj latter) 313 00:51:33,400 --> 00:51:36,278 Jeg skal være forrest i klassen. 314 00:51:40,680 --> 00:51:46,471 Øh, selvfølgelig, ja, jeg ved det, hvorfor det er noget, der er kendt i forvejen i Gabriellas sted. 315 00:51:47,960 --> 00:51:52,590 Og Gabriella, du tager Lasses spillested. 316 00:52:08,560 --> 00:52:11,996 Åh, velkommen hjem! 317 00:52:21,120 --> 00:52:23,998 Hej Lasse! 318 00:52:24,120 --> 00:52:28,557 jeg var ved at dø, da du kom med de briller. 319 00:52:28,680 --> 00:52:31,797 Jeg skal have briller på. 320 00:52:31,960 --> 00:52:35,475 Det er godt med dig, Lasse! Det skal fejres. 321 00:52:35,640 --> 00:52:41,988 Se hvad onkel Gubbi har. Jeg fik dem til en ny sweater. 322 00:52:42,120 --> 00:52:45,476 Hvad er der galt med denne?. 323 00:52:46,880 --> 00:52:51,158 Jeg har bare noget, Jeg skal ordne. 324 00:53:09,280 --> 00:53:12,955 - Hej. - Jeg burde give dig det her. 325 00:53:17,640 --> 00:53:20,791 Hvem er det fra? 326 00:53:22,640 --> 00:53:25,791 Kom nu, Lasse. 327 00:53:40,240 --> 00:53:44,119 ''Kære Lasse. jeg tror, du er enormt dejlig. '' 328 00:53:44,280 --> 00:53:49,559 "Kunne du ikke møde mig? biblioteket i eftermiddag? " 329 00:53:49,680 --> 00:53:53,639 "Du kan kende mig, fordi jeg gør det har en rød sløjfe i håret. " 330 00:53:53,760 --> 00:53:57,275 ''Hilsen ... '' 331 00:53:59,720 --> 00:54:03,269 Jeg skal bare gå, Blackie. 332 00:54:06,800 --> 00:54:09,872 Vil blive set. 333 00:54:11,880 --> 00:54:15,759 Lasse! Din far vil tale med dig. 334 00:54:16,720 --> 00:54:19,837 - Hej. - Davs, Lasse. 335 00:54:20,000 --> 00:54:23,959 Kan du ikke hente mig på arbejde? 336 00:54:24,120 --> 00:54:28,910 - Jeg har ikke tid. - Hvad mener du? 337 00:54:32,120 --> 00:54:38,719 - Det er så lang tid siden. - Jeg skal bare være lidt alene. 338 00:54:38,880 --> 00:54:42,998 Så lad mig tale med mor. 339 00:54:48,280 --> 00:54:52,956 - Hvad er der galt med ham? - Jeg ved det ikke. 340 00:55:05,360 --> 00:55:08,432 Ups! Pas på! 341 00:55:08,600 --> 00:55:15,472 - Jeg leder efter en bog. - Hvilken slags bog skal det være? 342 00:55:18,760 --> 00:55:23,788 - En bog om rovdyr. - Om rovdyr? 343 00:55:23,960 --> 00:55:29,876 Så er du i den forkerte afdeling. Kom nu, jeg tager dig med, hvor den er. 344 00:55:30,200 --> 00:55:34,716 Kom! ... Rovdyr. 345 00:55:34,840 --> 00:55:39,994 - Var der nogle detaljer? - Nej, jeg holder øje med mig selv. 346 00:56:02,400 --> 00:56:05,153 Hej Lasse. 347 00:56:08,080 --> 00:56:12,995 - Jeg troede, du var en anden. - Hvorfor? 348 00:56:15,400 --> 00:56:17,960 Troede du, det var Tina? 349 00:56:30,560 --> 00:56:34,314 - Er det svært? - Hej ... Nej. 350 00:56:39,560 --> 00:56:43,189 Har du normalt ikke en sløjfe i håret? 351 00:56:43,320 --> 00:56:47,313 Ja ... men det er det ikke særlig rart sådan? 352 00:56:47,480 --> 00:56:52,918 Er det dig, Lasse? Jeg kunne kender dig ikke ... Er du kIar ?. 353 00:56:53,040 --> 00:56:55,998 Hej. 354 00:56:56,480 --> 00:56:59,313 Er ikke vist? 355 00:57:08,160 --> 00:57:11,197 Hej... 356 00:57:14,320 --> 00:57:19,917 - Fik du mit brev? - Hm. 357 00:57:23,600 --> 00:57:30,119 Jeg synes du er rigtig sød. Især i dette nye fine tøj. 358 00:57:30,680 --> 00:57:33,592 Kom. 359 00:57:44,800 --> 00:57:48,509 Så det har jeg aldrig prøvet før. 360 00:57:51,840 --> 00:57:54,718 Lasse... 361 00:57:58,800 --> 00:58:02,554 (latter) 362 00:58:04,520 --> 00:58:07,671 Du kan ikke få det hele godt, kan du? 363 00:58:26,880 --> 00:58:30,589 - Hej. - Du kan ikke komme herind. 364 00:58:30,720 --> 00:58:34,030 Vi kan ikke have alt muligt at køre, vel? 365 00:58:34,160 --> 00:58:37,869 Slip af med dig nu. 366 00:59:29,560 --> 00:59:32,438 Du er måske færdig, hva? 367 00:59:41,800 --> 00:59:44,712 - Orv mand, han er en idiot! - (latter) 368 00:59:44,880 --> 00:59:50,000 - Lasse har gjort det igen! Hurra! - (det ringer ud) 369 00:59:52,160 --> 00:59:56,950 - Har du læst bogen? - Ja. 370 01:00:01,760 --> 01:00:04,877 Er det ikke din far, det er derovre? 371 01:00:09,360 --> 01:00:12,238 Får? 372 01:00:17,960 --> 01:00:20,713 Jeg elsker dig. 373 01:00:20,880 --> 01:00:24,395 - Hvad sagde du? - Åh, intet. 374 01:00:25,760 --> 01:00:29,230 Hvor går man ikke hen og sige hej? 375 01:00:29,360 --> 01:00:36,038 - Han kunne ikke kende mig. - Nej, som du ser ud. 376 01:00:36,160 --> 01:00:38,993 Vi ses. 377 01:01:02,640 --> 01:01:05,837 Godt, Lasse. Og så den næste side. 378 01:01:13,280 --> 01:01:18,991 Jeg forstår det ikke, du gider. Han er underbegavet. 379 01:01:22,760 --> 01:01:25,638 (spiller et klassisk stykke) 380 01:01:25,800 --> 01:01:29,509 Lollo, vi prøver at arbejde. 381 01:01:36,560 --> 01:01:42,237 Fint, Lasse. Godt! Det forstod du virkelig. 382 01:01:42,400 --> 01:01:47,474 - Sikke et vidunderbarn! - Ja, hovedet fejler ikke noget. 383 01:01:51,000 --> 01:01:56,518 Han slutter nok som verdens yngste professor. 384 01:01:56,680 --> 01:02:01,595 Far, du lovede, vi skulle en tur i dag. 385 01:02:23,280 --> 01:02:27,319 - (dørklokke) - Lasse! 386 01:02:30,040 --> 01:02:32,998 Slip mig! 387 01:02:33,120 --> 01:02:39,673 - Nå, du kan klare ham, hva'? - Så vi kan vel tale om det. 388 01:02:39,800 --> 01:02:42,792 - Han er bare en dreng. - Rolig. 389 01:02:45,240 --> 01:02:48,437 Stop det nu, far. Det var ikke ham. 390 01:02:56,400 --> 01:02:59,676 Her ... lille uheldig fugl. 391 01:03:03,560 --> 01:03:06,870 Jeg vil låne min søn et par timer. 392 01:03:07,040 --> 01:03:12,558 Vi læste lektier. Og Lasse er ingen ulykkesfugl. 393 01:03:12,680 --> 01:03:18,312 - Han er den bedste i klassen. - (spiller prinsesse Toben) 394 01:03:19,480 --> 01:03:22,995 Den bedste i klassen? Nyt tøj? 395 01:03:23,160 --> 01:03:28,029 - Han havde brug for noget nyt. - Manglede han noget nyt? 396 01:03:28,320 --> 01:03:31,517 Han har fået briller. 397 01:03:38,960 --> 01:03:43,909 Nå ... men det går meget godt? 398 01:03:44,360 --> 01:03:47,830 Ja, det går meget godt. 399 01:03:47,960 --> 01:03:51,236 Så går det meget godt. 400 01:03:55,880 --> 01:03:58,792 Siden min baby gik 401 01:03:58,920 --> 01:04:04,313 fandt intet sted at bo for enden af Lonely Street... 402 01:04:05,480 --> 01:04:08,597 Lasse, kom nu. 403 01:04:08,720 --> 01:04:12,713 Du har det normalt ikke godt at være enhver pivskid. 404 01:04:12,880 --> 01:04:15,872 Kan du gætte, hvor skal vi hen? 405 01:04:25,800 --> 01:04:30,237 Hej! Hvor fanden er isbjørnene? 406 01:04:31,640 --> 01:04:34,677 De er gået på en danserestaurant. 407 01:04:34,840 --> 01:04:37,877 Hvad er de? 408 01:04:38,760 --> 01:04:43,880 - De er taget ud for at danse, far. - De er gået hjem! 409 01:04:46,720 --> 01:04:50,235 - Jeg vil også gerne hjem. - Hvad? 410 01:05:19,720 --> 01:05:22,678 Blackie? 411 01:05:30,280 --> 01:05:33,477 Blackie? 412 01:05:34,320 --> 01:05:37,471 Blackie? 413 01:05:42,080 --> 01:05:45,470 (der høres gråd) 414 01:05:58,480 --> 01:06:01,074 (Lasse banker på døren) 415 01:06:03,880 --> 01:06:06,553 Hej. 416 01:06:10,960 --> 01:06:15,875 - Det er din rotte, ikke? - Det er Blackie. 417 01:06:16,040 --> 01:06:22,479 - Det var et forbandet mærkeligt navn. - Der er kun én, jeg passer. 418 01:06:25,320 --> 01:06:28,551 Kend far, du har en rotte under sengen? 419 01:06:33,680 --> 01:06:38,595 - Ved din mor det? - Nej. Hun ville smide den ud. 420 01:06:38,760 --> 01:06:42,275 Det ville det også. Og alligevel... 421 01:06:42,400 --> 01:06:47,679 - Han vil slå den ihjel først. - Nej, det tror jeg ikke på! 422 01:06:47,800 --> 01:06:52,316 Du ved ikke hvorfor læser han lektier med dig? 423 01:06:58,360 --> 01:07:01,716 - (kysselyde) - Nej, lad være! 424 01:07:02,640 --> 01:07:05,598 Godnat, Superman. 425 01:07:17,280 --> 01:07:22,559 - Kan du få nok? - Jeg holder om nakken. 426 01:07:27,680 --> 01:07:30,831 - Hvad laver du, Lasse? - Åh! 427 01:07:30,960 --> 01:07:36,398 - Snyder du? - Mig?! Snyd? 428 01:07:36,520 --> 01:07:41,913 Så har jeg øjne i hovedet. Du skrev efter Robert. 429 01:07:42,360 --> 01:07:45,477 Det gjorde jeg ikke dengang. 430 01:07:45,600 --> 01:07:48,831 Nægter du? Tror du, jeg er en komplet idiot? 431 01:07:48,960 --> 01:07:52,316 (høj latter) 432 01:07:55,880 --> 01:08:01,910 - Nej ... jeg holder om nakken. - Vær stille! 433 01:08:04,720 --> 01:08:07,757 Det kan de kun sammenligne prøverne. 434 01:08:44,960 --> 01:08:49,670 Lasse har alle sine rettigheder, ikke en eneste fejl. 435 01:08:49,800 --> 01:08:55,352 Det har Robert derimod. Så Lasse kan ikke have snydt. 436 01:08:55,480 --> 01:08:58,711 Hurra! 437 01:09:01,880 --> 01:09:05,953 - Jeg er ked af det. Lasse. - (klassen råber hurra) 438 01:09:06,320 --> 01:09:09,437 (råbte op) 439 01:09:19,040 --> 01:09:23,113 Har du set det derovre? Det er fedt. 440 01:09:23,240 --> 01:09:27,552 - Hvis bare jeg havde 700 kroner! - Det er slet ikke nok. 441 01:09:27,680 --> 01:09:33,391 - Hvordan ved du det? - Det ved jeg bare. 442 01:09:36,120 --> 01:09:41,717 - Skal jeg komme hjem til Blackie? - Ikke i dag. 443 01:09:43,760 --> 01:09:46,672 Er ikke vist? 444 01:09:53,600 --> 01:09:56,910 Mente du virkelig det, sagde du? 445 01:09:57,080 --> 01:10:02,871 - Om hvad? - Om at du kan lide mig. 446 01:10:05,960 --> 01:10:11,114 - Det skulle du ikke have hørt. - Så det gjorde jeg. 447 01:10:28,960 --> 01:10:31,713 Pas på ham! 448 01:10:33,440 --> 01:10:37,035 Får du et af dine anfald igen? 449 01:10:37,160 --> 01:10:42,951 - Hvorfor smutter du ikke bare? - Det kan han ikke. 450 01:10:43,080 --> 01:10:45,913 Han overfalder folk og kys dem. 451 01:10:46,040 --> 01:10:48,918 Hold nu kæft, Lollo. 452 01:10:49,040 --> 01:10:53,875 - Nej, du skal holde kæft, Lasse. - Hvorfor? 453 01:10:56,360 --> 01:11:02,469 Kom nu, Lasse, jeg siger dig ikke, hvad du har under sengen. 454 01:11:05,840 --> 01:11:10,436 Lasse! Det gør du fandme ikke godt. 455 01:11:26,120 --> 01:11:30,159 Du kan ikke få det hele godt, kan du? 456 01:11:39,960 --> 01:11:42,758 - Hej Lasse! - Hej Lasse. 457 01:11:44,920 --> 01:11:47,798 (lyden af høj Elvis-musik) 458 01:11:58,040 --> 01:12:01,953 ... jeg er et fjols men jeg vil elske dig, skat 459 01:12:02,080 --> 01:12:05,550 indtil den dag jeg dør 460 01:12:05,720 --> 01:12:12,478 nu og da der er et fjols som! ... 461 01:12:23,680 --> 01:12:30,472 Steen, det læste du ikke. Vi må hellere spørge Lasse. 462 01:12:31,200 --> 01:12:35,034 - Ja, han er så fucking god. - Ja, lad os se nu. 463 01:12:45,200 --> 01:12:48,120 Spaniens vigtigste floder er: 464 01:12:48,120 --> 01:12:53,911 Ebro, Mino, Duero, Guadiana, Guadalmez, Segura og Jucar. 465 01:12:58,720 --> 01:13:01,518 Sådan skal du har svaret, Steen. 466 01:13:01,640 --> 01:13:07,112 Hvis du tier stille, kunne du blive lige så dygtig. 467 01:13:07,280 --> 01:13:12,559 - Mig?! - Lad dig... så teoretisk. 468 01:13:12,680 --> 01:13:16,150 - Ligesom Lasse? - Ja, hvis man anstrenger sig lidt. 469 01:13:16,280 --> 01:13:20,239 - Aldrig, mand! - Ja selvfølgelig. 470 01:13:21,880 --> 01:13:26,874 Får du ikke noget lort? Tror du, Jeg vil gerne være som ham? 471 01:13:27,000 --> 01:13:30,595 - Sådan en kedelig snob. - Hvad? 472 01:13:50,440 --> 01:13:55,753 En ting mere, Lasse. Jeg vil have Blackie igen. 473 01:14:00,040 --> 01:14:02,998 Lasse! ... Lasse! 474 01:14:06,760 --> 01:14:13,199 Det er til dig. jeg er sikker på, du består biologiprøven i morgen. 475 01:14:17,200 --> 01:14:20,078 Tak. 476 01:14:20,200 --> 01:14:24,273 Så lad os komme i gang med de vekslende varme dyr. 477 01:14:24,400 --> 01:14:28,473 Nu er du allerede i gang, hva'? 478 01:14:29,520 --> 01:14:34,310 Lad os se... Ja, her er det. 479 01:14:35,280 --> 01:14:39,910 Forskellen mellem vekslende varme dyr og almindelige dyr, 480 01:14:40,040 --> 01:14:44,989 - som vekselvarme dyr ikke har en konstant temperatur. 481 01:14:45,120 --> 01:14:49,432 (spiller et klassisk stykke) 482 01:15:00,240 --> 01:15:04,028 Lollo ... du gider bare for at berolige dig lidt. 483 01:15:07,560 --> 01:15:12,156 - For helvede! - Det skal spilles sådan her. 484 01:15:12,320 --> 01:15:16,108 Nej, det er det ikke. 485 01:15:17,240 --> 01:15:20,869 Det skal spilles sådan. 486 01:15:23,920 --> 01:15:26,718 Øv! 487 01:15:26,840 --> 01:15:29,308 Tak! Nu vågnede jeg. 488 01:15:29,440 --> 01:15:34,070 - Må du ikke spille mere? - Ikke når jeg bor her. 489 01:15:34,200 --> 01:15:38,239 Jeg ville ønske du ikke gjorde det, heller ikke det lille geni! 490 01:15:40,920 --> 01:15:46,472 Forstår du ingenting? Han har satset på dig. 491 01:15:46,600 --> 01:15:51,151 Hvorfor tror du, får du alt i dette hus? 492 01:15:51,280 --> 01:15:54,716 - Forstår du ikke?! - Slut fred! 493 01:15:54,880 --> 01:15:58,919 I stedet for at læse i de forbandede bøger med Lasse. 494 01:15:59,080 --> 01:16:03,835 - Jeg vil bare hjælpe ham. - Han har det bedre med frisk luft. 495 01:16:03,960 --> 01:16:08,272 - Hvad med mig? - Du er bare så dum. 496 01:16:08,400 --> 01:16:11,437 Så dumme, så dem. 497 01:16:26,080 --> 01:16:29,436 Øh, hvor god er du? 498 01:16:29,600 --> 01:16:33,149 Du er også den bedste hende i skolen. 499 01:16:33,320 --> 01:16:36,278 Det er fantastisk. 500 01:16:40,160 --> 01:16:42,720 Fandens! 501 01:16:42,880 --> 01:16:46,555 - Kun den allersidste gang. - Okay. 502 01:16:49,040 --> 01:16:54,319 Men ikke flere bamser. Så skyd ved siden af ​​næste gang. 503 01:17:26,720 --> 01:17:30,110 Du har sikkert en bamse der, hva'? 504 01:17:44,080 --> 01:17:47,231 Så må det være Lasses tur. 505 01:17:47,360 --> 01:17:48,998 Øhhhh. 506 01:17:49,160 --> 01:17:54,314 Lasse, du kan nævne nogle få pattedyr, der lever i havet? 507 01:17:55,320 --> 01:17:55,872 - Delfiner, hvaler ... - Ja. 508 01:18:01,040 --> 01:18:06,034 Marsvin, blæksprutter ... 509 01:18:06,400 --> 01:18:09,358 Søanemoner. 510 01:18:09,480 --> 01:18:13,792 - Fladfisk, torskerogn ... - Ja tak, Lasse. 511 01:18:13,920 --> 01:18:20,758 Fortæl om, hvad der adskiller sig vekslende varme-dyr fra andre dyr. 512 01:18:28,880 --> 01:18:31,997 Du skal begynde nu, Lasse. 513 01:18:37,560 --> 01:18:41,348 Kan du ikke huske, vi talte om det i onsdags? 514 01:18:41,480 --> 01:18:46,315 - Ja. - Bare svar. 515 01:18:48,160 --> 01:18:51,152 Hvad med floder i Spanien, Lasse? 516 01:18:55,480 --> 01:18:59,553 Så du vil ikke svare, Lasse? 517 01:18:59,680 --> 01:19:04,959 Hvor er det nu? Nu gik det lige så godt. 518 01:19:05,160 --> 01:19:09,790 Gemmer du en bog dernede? Derfor kan han svare! 519 01:19:09,960 --> 01:19:15,751 - Han har ikke svaret endnu. - Han kan ikke narre mig! 520 01:19:19,240 --> 01:19:21,708 - Var der da noget? - Åh...! 521 01:19:25,080 --> 01:19:30,393 - Hvad er det? -En hvid rotte, praomys natalensis. 522 01:19:30,520 --> 01:19:34,877 Det er Blackie! Jeg skal nok tage den. 523 01:19:36,760 --> 01:19:40,878 - Det er Blackie! - Du bliver her. 524 01:19:44,800 --> 01:19:48,156 Hov, du er fandme ked af det. 525 01:19:55,000 --> 01:19:57,798 Forskellen mellem vekslende varme dyr og almindelige dyr er, - 526 01:19:57,920 --> 01:20:03,517 - som vekselvarme dyr ikke har en konstant temperatur. 527 01:20:09,960 --> 01:20:14,590 Deres temperatur følger omhyggeligt omgivelserne. 528 01:20:20,920 --> 01:20:25,198 Almindelige dyr, på den anden side - 529 01:20:25,360 --> 01:20:31,071 - kan regulere opvarmningen produktion i kroppen. 530 01:20:31,200 --> 01:20:34,351 Lasse? 531 01:20:43,000 --> 01:20:45,958 Tak for bamsen. 532 01:20:49,560 --> 01:20:52,677 Skal du ikke hjem? 533 01:20:56,360 --> 01:20:59,033 Ja. 534 01:21:09,920 --> 01:21:13,117 (vækkeuret ringer) 535 01:21:28,560 --> 01:21:33,236 (aktiverer båndoptageren) 536 01:21:41,040 --> 01:21:46,751 Når du hører dette, jorden allerede sket. Det er Lasse... 537 01:22:39,560 --> 01:22:43,519 (han starter båndoptageren) 538 01:22:45,240 --> 01:22:49,552 Da jeg hørte her, er det allerede sket. 539 01:22:49,720 --> 01:22:53,998 Det er Lasse, det er mig der taler. 540 01:22:55,000 --> 01:23:00,358 Det jeg gør er ikke noget Jeg har tænkt over det her i lang tid. 541 01:23:00,520 --> 01:23:04,433 Men det er noget, jeg skal gøre. 542 01:23:04,840 --> 01:23:09,595 Jeg vil bare være den ene Jeg og ingen andre. 543 01:23:09,800 --> 01:23:14,237 Jeg kommer til at savne dig, også klaverspillet. 544 01:23:14,440 --> 01:23:20,675 Men vi ses nok ikke endnu. Og ved du hvad, mor? 545 01:23:22,800 --> 01:23:28,397 Nu og da der er et fjols som !. 546 01:23:29,200 --> 01:23:32,829 Jeg flytter hjem til far. 547 01:24:00,040 --> 01:24:06,275 Vend tilbage til afsender tilbage til afsender 548 01:24:06,480 --> 01:24:13,238 Jeg gav et brev til postbudet han lagde den i sin sæk... 549 01:24:34,000 --> 01:24:36,639 Vend tilbage til afsender... 550 01:24:36,800 --> 01:24:39,872 Nu kan det tvinge dem være nok! 551 01:24:41,200 --> 01:24:45,079 Jeg gav et brev til postbuddet... 552 01:24:49,360 --> 01:24:52,352 - Får! - Lasse! 553 01:24:52,480 --> 01:24:58,237 Kender du forskellen vekselvarme dyr og andre dyr? 554 01:24:58,960 --> 01:25:02,430 Nej. 555 01:25:04,880 --> 01:25:08,475 Det er fandme også lige meget. 556 01:25:12,320 --> 01:25:16,950 Hun skrev på det: Vend tilbage til afsender 557 01:25:17,120 --> 01:25:20,908 adresse ukendt 558 01:25:21,040 --> 01:25:26,478 ingen sådan person ingen sådan zone 559 01:25:27,200 --> 01:25:33,514 denne gang tager jeg det selv og læg den lige i hendes hånd 560 01:25:33,640 --> 01:25:38,031 og hvis det kommer tilbage allerede dagen efter 561 01:25:38,200 --> 01:25:41,829 så forstår jeg det 562 01:25:42,000 --> 01:25:48,189 tilbage til afsender adresse ukendt 563 01:25:48,760 --> 01:25:55,199 intet sådant nummer ingen sådan zone 564 01:25:55,360 --> 01:26:01,913 tilbage til afsender vende tilbage til, vende tilbage til 565 01:26:02,080 --> 01:26:07,916 vende tilbage til, vende tilbage til ... (pladen løber i samme rille) 566 01:26:12,240 --> 01:26:14,959 Undertekster til hørehæmmede: PS -Tekst v / Pia Schluntz